?加拿大西餐
陸永建
加拿大作為一個(gè)移民國家,匯集了世界各地的移民及其文化,來(lái)自各國的傳統飲食,與本地食材和飲食習慣相結合,形成了“多樣性和包容性”的加拿大西餐。2015年我到加拿大多倫多旅游,歐陽(yáng)先生請我吃飯,他問(wèn)我:“用餐有什么禁忌?”,“沒(méi)有,入鄉隨俗。”我回答,“那就吃加拿大西餐吧。”歐陽(yáng)先生轉身交待管家。在品茗閑聊中,時(shí)任密西沙加市的女市長(cháng)Hazel McCallion等人相繼到位,相互認識后,市長(cháng)說(shuō):“今天我從早上開(kāi)始,連續參加了五場(chǎng)活動(dòng),所以來(lái)遲了。”我送了一本我新出版的散文集《思想與性情》給市長(cháng),并合影紀念。交流中,我驚奇地發(fā)現,市長(cháng)已93歲高齡,連任該市市長(cháng)36年,是全世界年齡最大、任職時(shí)間最長(cháng)的女市長(cháng)。晚餐后,她健步登上越野車(chē),一腳油門(mén),汽車(chē)快速駛出院子,消失在夜幕中。這是我見(jiàn)到的年齡最大的司機,而且是女性。驚嘆之余如,我又聯(lián)想到兩個(gè)多月前在溫哥華日本社區藝術(shù)館參觀(guān)92歲高齡的著(zhù)名女藝術(shù)家節子個(gè)人藝術(shù)展的情景。我想,是以這類(lèi)杰出女性為代表的加拿大人特有的風(fēng)采造就了加拿大西餐?還是加拿大西餐涵養了加拿大人“春蠶到死絲方盡”的優(yōu)秀品質(zhì)?也許兼而有之。

在多倫多及附近的幾個(gè)城市旅游期間,老友魏世奇先生邀我品嘗了不少特色加拿大西餐,尤其是蒙特利爾的Montreal smoked beef煙熏牛肉三明治,讓我回味無(wú)窮,記憶猶新。煙熏牛肉三明治源于東歐猶太移民的飲食文化,經(jīng)加拿大人改良后,成為加拿大的標志性美食。前不久,他又和老友翁小斌先生專(zhuān)程從多倫多來(lái)看我,兩天往返十多個(gè)小時(shí)的飛行,讓我感動(dòng)萬(wàn)分。
時(shí)至今日,當我再次踏上加拿大的土地時(shí)又觸景生情,恨不得立馬吃上一頓加拿大西餐。女兒知道我的這個(gè)想法,在抵達溫哥華后的第二天,還沒(méi)等我倒過(guò)時(shí)差,她就帶我去一家名叫Cactus Club Café仙人掌的加拿大西餐連鎖店吃飯。這家由美國人經(jīng)營(yíng)的西餐廳生意很火爆,主廚Rob Feenie曾獲美國和加拿大廚師大賽冠軍。盡管已提前電話(huà)預約,但到了之后還是要排隊等候,客人多是西人或白領(lǐng),其菜品新穎多樣、新鮮美味,融合了多種烹飪文化,包括北美、南美、亞洲和地中海風(fēng)味,如日本壽司卷、意大利煙熏牛肉、墨西哥烤干酪辣味玉米片,讓我驚訝的是還有四川辣子雞生菜包和油炸餛飩。女兒告訴我,如此融合了多種飲食文化的加拿大西餐在溫哥華還有很多家,比如在一家餐廳里可以同時(shí)品嘗到意大利的披薩、法國的鵝肝和亞洲的蛋炒飯。在進(jìn)一步交流中得知,加拿大西餐是在健康、新鮮和環(huán)保的理念下,就地取材,強調食材的天然,在烹飪上學(xué)習和發(fā)展歐式西餐的精髓,同時(shí)融入本土飲食文化,最后形成獨特的“加拿大風(fēng)味”。

前不久,老友王茂清先生夫婦到加拿大多倫多看望小孩,特地到溫哥華看我。我專(zhuān)門(mén)請他們倆在Cactus Club Café仙人掌餐廳感受加拿大西餐的美味。一進(jìn)餐廳就被一種喜樂(lè )的氣氛所充盈,一曲《Happy Birthday》悅耳的歌聲在餐廳彌漫,服務(wù)員告訴我們:“正在舉辦生日宴會(huì )。”我接過(guò)服務(wù)員的話(huà)對茂清夫婦說(shuō):“仙人掌餐廳用這種獨特的方式歡迎我們,也許這也是加拿大西餐的另一種熱情表達和獨特‘風(fēng)味’吧。”加拿大西餐的這種風(fēng)味無(wú)論是日常家庭聚餐,還是朋友間的社交聚會(huì );無(wú)論是正式的商務(wù)宴請,還是親朋好友間的非正式請吃,都能感受得到。
方曉彤先生是我的閩北老鄉,移居溫哥華多年,當他得知我赴溫探親時(shí),即邀我到他家吃飯。盡管十多年未見(jiàn),但他神采依舊,仿佛歲月在他的身上未見(jiàn)痕跡。他熱情地招呼客人品茶,在座的還有廈門(mén)大學(xué)湯教授、黃教授夫婦及美籍華人唐先生等,湯教授是知名畫(huà)家、福建美協(xié)副主席,與我同道,大家閑聊敘舊,不亦樂(lè )乎。曉彤的太太則在廚房備餐,我移步駐足觀(guān)看,她說(shuō):“今天請大家吃加拿大西餐,這是加拿大接待客人的最佳方式。”她麻利地從冰柜里取出一塊太平洋海域的三文魚(yú),動(dòng)作嫻熟地切片制作刺身。接著(zhù)她又說(shuō):“為了保鮮和滅菌,三文魚(yú)必須冷藏在零下65度以下。”為此,還專(zhuān)門(mén)從中國買(mǎi)了一臺超級冷柜,海運到加拿大。又取出一只新鮮大龍蝦,切成若干段,放進(jìn)烤箱焗烤……頃刻功夫,煎牛排、蔬菜沙拉、土豆泥、蘑菇湯等十多道菜上桌,曉彤為大家倒滿(mǎn)陳年醬香白酒,以中國人特有的熱情好客方式,“三杯一組”、“一組三杯”地喝了起來(lái)。席間,我好奇地問(wèn)曉彤的太太:“您用什么魔力,在這么短的時(shí)間里就做好了一桌美食?”答曰:“加拿大西餐以簡(jiǎn)捷而精致的烹飪方式著(zhù)稱(chēng),主要采用現代化廚具進(jìn)行蒸、烤、煎、炙等烹飪方法,既保留食材的原始風(fēng)味,又簡(jiǎn)單高效。”也許這就是加拿大人崇尚自然、注重健康的生活理念吧。

加拿大西餐不僅是一種美味佳肴,還是作家筆下的審美對象,無(wú)論是在瑪格麗特·阿特伍德的《貓眼》中,還是在邁克爾·翁達杰的《英國病人》里,亦或是在艾麗斯·門(mén)羅的短篇小說(shuō)中,加拿大西餐都以其獨特的方式,展現了生活的豐富多彩和簡(jiǎn)潔高效。通過(guò)這些文學(xué)作品,我們不僅看到了加拿大西餐的風(fēng)味與特色,還感受到了它作為一種文化符號的深層次意義。在品味美食的同時(shí),也在品味一種文化,一種生活態(tài)度,一種對世界的理解與感悟。與中國的“民以食為天”理念所不同的是他們崇尚“漢堡”文化,在健康、新鮮、環(huán)保的理念下,既可以坐著(zhù)吃或站著(zhù)吃,也可以邊走邊吃,甚至在公交和地鐵上吃,他們習慣于把用在吃飯上的時(shí)間擠出來(lái),做自己喜歡的事情,“快樂(lè )每一天”是他(她)們的追求,因此有了熱愛(ài)生活、充滿(mǎn)活力的93歲在任女市長(cháng)和92歲舉辦個(gè)展的藝術(shù)家,以及從她們身上散發(fā)出一種蓬勃的人文精神,并由此催生出既融合中西,又有加拿大特色的西餐。
加拿大西餐帶給我們的不僅是感官享受,更是心靈的啟迪與精神的滋養。